Таблица символов Юникода и Зигмунд Фрейд

Одна из новых фич сайта Unicode Table: возможность отредактировать название символа.

Если вам не понравилось то, как мы перевели название, просто щелкните по нему и введите то, которое, как вам кажется, является правильным:

Понятно, что хотя мы вам, несомненно, доверяем, название не изменится сразу же, а отправится к нам на проверку.

Приходящие к нам исправления, как и обычно, делятся на две группы:

1. Полезные.
2. Херня.

Как вы понимаете, в этой статье мы будем рассматривать вторую группу, как самую интересную.

Большая часть исправлений, как и следовало ожидать, относится к группе «х.й», «п.зда» и «Дж.гурда».
Ну и всё остальное от «fwenqebrwereer» до проявлений совершенной уже клиники.

Но самая интересная и неожиданная следующая группа. Вот примеры:

2464 ⑤: Цифра пять в круге → Цифра шесть в круге
2705 ✅: Жирная незакрашенная отметка галочка → Жирная закрашенная отметка галочка
00B2 ²: Верхний индекс 2 → Нижний индекс 2
00BF ¿: Перевернутый вопросительный знак → Перевернутый восклицательный знак
00B3 ³: Верхний индекс 3 → Верхний индекс 4
02FF ˿: Модификатор буквы нижняя левая стрелка → Модификатор буквы средняя правая стрелка

Кто-то тратит время своей жизни с тем, чтобы не просто написать «хуй», а исправляя пять на шесть и верх на низ.
Причём это совершенно разные люди с различных IP.

Не отстают и англоязычные:

2799 ➙ Heavy rightwards arrow → Heavy leftwards arrow
254C ╌ Box drawings light double dash horizontal → Box drawings light double dash vertical
1E24 Ḥ Latin capital letter h with dot below → Latin capital letter t with dot below

Да что там, англоязычные. Угадайте не пользуясь гуглотранслейтом, что здесь написано:

2086 ₆ 下标六 → 下标五

Хотелось бы узнать у знатоков психологии и психиатрии, что это за тик такой.

Дедушка Фрейд, наверное бы, определил, что пациентов в детстве напугали большим пинусом.

P.S. Не забываем голосовать за нас на «рейтинге рунета».